נתחיל בתשובה הכי הגיונית לדעתנו: גם וגם.
לא כולם מסכימים איתנו, אז נעבור לשאלה הבאה:
– האם הספר מיועד לאמזון או בעברית?
כעיקרון מה שנכתוב כאן זהה לשתי הפלטפורמות בהן אנחנו פועלים.
ניתן כמה דגשים עיקריים להבדלים בהכנת הספר, והכי טוב בעזרת דוגמא:
מיטל עיצבה ספר ילדים ממש מושקע, בו רואים תמונה לצד טקסט בכל העמודים.
מבחינתה יש חשיבות רבה שייראו יחד.
בספר מודפס רואים את שני הדפים יחד, ימין ושמאל
וניתן לעצב בדרכים שונות מבחינת פונטים וגדלים.
כשמכינים ספר דיגיטלי, צריך לעשות התאמה ולפעמים גם לוותר על חלק מהעיצוב.
למה?
כי כל קורא יקרא את הספר במכשיר אחר
(טאבלט, סמארטפון, מחשב וכו')
ובמכשירים האלו יש לאפשר גמישות שינוי הפונטים כדי שיהיה קל ונוח לקורא.
אם רוצים טקסט "חי" כזה, התמונה תופיע מתחת לטקסט ולא לצידו.
מסקנה: אם בוחרים לפרסם את הספר בגירסא דיגיטלית ומודפסת,
כדאי לחשוב על כל הפרטים.
חשוב להבין את ההשלכות של העיצוב והעימוד וכך
התכנון וההפקה יהיו ברורים יותר וזולים יותר.
יש עוד כמה הבדלים בין ספר דיגיטלי למודפס, עברית או אמזון.
לדוגמא: הכריכה.
בדיגיטלי אין כריכה אחורית, אבל בקידמית יש הרבה דגשים שצריך לקחת בחשבון.
